SmarTrip®, una tarjeta tan inteligente como tú

SmarTrip card

¿Qué es la tarjeta SmarTrip®?

Es una tarjeta permanente y recargable a la que le puedes poner dinero para pagar el Metrobus y el Metrorail. Es como una tarjeta telefónica pero esta tiene un chip de computador que lleva la cuenta del dinero que tienes en tu tarjeta.

Beneficios de la tarjeta SmarTrip®

Pasas rápidamente. Simplemente pones la tarjeta SmarTrip® sobre la imagen de la tarjeta SmarTrip® que se encuentra en la máquina de cobro del bus o en la taquilla de entrada del Metrorail.

Ahorras 10 centavos en la tarifa del bus cada vez que usas la tarjeta SmarTrip® card.

SmarTrip® es más segura que llevar efectivo. Puedes ponerle hasta $300. Si registras la tarjeta y la pierdes. No pierdes el valor del balance que tenías. Simplemente pagas $5 por reemplazarla y Metro te dará de nuevo el valor que tenía la tarjeta anterior al perderla (No se pueden dar reembolsos en efectivo).

Si haces transferencia de un Metrobus a otro Metrobus en el término de dos horas, la máquina leerá tu tarjeta y te dará la trasferencia sin necesidad de presentar la trasferencia de papel.

¿Cómo comprar tu tarjeta SmarTrip®:

Por el internet con tu tarjeta Visa, Mastercard o Discover.
El valor total para comprar en la red es de $30 ($5 por la tarjeta y $25 que puedes usar en viajes.)

SmarTrip® se puede comprar en:

  • Metro Headquarters (Main Entrance)* 600 Fifth Street, NW Washington, DC 20001 Abierto los miércoles de 10 a.m. a 3 p.m.
  • Metro Center Sales Office* 12th and F Street, NW (Metro Center station) Washington, DC 20005 Abierto los miércoles de 7:30 a.m. a 7:30 p.m., y los sábados de 12 p.m. a 6 p.m.
  • Metro Pentagon Sales Office* Pentagon Transit Center Upper level bus bay Arlington, VA 22202 Abierto los miércoles de 7 a.m. a 6:30 p.m.

Cualquier estación del Metro que tenga estacionamiento grande.

Cosas que debes recordar:

  • Debes usar la misma tarjeta para entrar y salir del sistema de Metrobus o Metrorail.
  • La tarjeta SmarTrip® reemplaza las tarjetas de papel del Metrorail y al efectivo/monedas en el Metrobus.
  • Puedes transferir cualquier valor de una tarjeta o de papel de un Metrochek a una tarjeta SmarTrip® (cada transacción debe hacerse por separado.)
  • El máximo monto que puedes poner en tu tarjeta SmarTrip® es de $300.
  • Cuando le sumas dinero a tu tarjeta SmarTrip®, recuerda que la transacción comienza y termina al poner la tarjeta sobre el lugar indicado para
    SmarTrip® en la máquina de las tarjetas de Metro.
  • Puedes sumarle valor a tu tarjeta SmarTrip® en el Metrobus o en la estación del Metrorail. (Las máquinas de tarjetas no aceptan monedas de centavo.)
  • Para obtener mayor información sobre la tarjeta SmarTrip®, llama al 202-637-7000 y presiona 1.

¿Dónde comprar pago previo del Metro y tarjetas?

Por favor compra las tarjetas sólo en los sitios autorizados incluidos aquí. Las tarjetas para el transporte del Metrobus y Metrorail vendidas en otros lugares pueden ser falsificadas o robadas y por esa razón pueden ser rechazadas en las entradas del Metrorail y Metrobus.

  • Las máquinas para ventas de viajes ubicadas en las estaciones del Metrorail.
  • En el internet
  • Oficinas de ventas del Metro
  • Puntos de venta autorizados
    Tiendas para viajeros
  • Otras divisiones del Metrobus

Oficinas de ventas del Metro

  • Metro Headquarters (Main Entrance)* 600 Fifth Street, NW
    Washington, DC 20001 Abierto los miércoles 10 a.m. - 3 p.m.
    Metro Pentagon Sales Office*
  • Pentagon Transit Center
    Upper level bus bay
    Arlington, VA 22202
    Abierto los miércoles 7 a.m. - 6:30 p.m.
    *También puedes aplicar por tu identificación de la tercera edad Senior ID en estos sitios.

Puntos de Venta al detal

Tarjetas para pagar el Metro, Monedas (tokens) y pases están disponibles en casi 400 establecimientos comerciales participantes.

Busca tu tienda por ciudad (*entra sólo la ciudad, no el estado).

  • por código postal:
  • escoge el pase o tarjeta de pago que quieres comprar (OPCIONAL)

No todas las tiendas tienen todos los productos de pago como: tarjetas, monedas tokens o pases. Si no puedes conseguir el producto para pagar Metro que necesitas. Por favor llama al servicio de información al cliente para encontrar las tiendas más convenientes para ti.

Puntos de venta para viajeros en Maryland

  • Montgomery County Commuter Express Store 8401 Colesville Road, #150 Silver Spring, MD 20910 301-565-5870 Abierta los miércoles de 7 a.m. - 5 p.m.
  • Puntos de venta para viajeros en Virginia
    Connector Store at Reston Town Center Transit Station 12051 Bluemont Way Reston, VA 20190 703-339-7200 lunes - viernes 6:30 a.m. - 7:00 p.m.
  • The Commuter Store at Crystal City Underground Mall 1615-B Crystal Square Arcade Arlington, VA 22202 703-413-4287 entre semana 10 a.m. - 7 p.m.
  • The Commuter Store at Ballston Common Mall Ballston Common Shopping Mall Arlington, VA 22203 703-528-3541 lunes - viernes 10 a.m. - 7 p.m., sábado 10 a.m. - 3 p.m.
  • The Commuter Store at Rosslyn Center, Mall Level 2 1700 N. Moore Street Mall Nivel 2, Suite 235 Arlington, VA 22209 703-525-1995 entre semana 10 a.m.-7 p.m.
  • Connector Store at Tysons-West Park Transit Station 8300 Jones Branch Drive McLean, VA 22102 703-339-7200 lunes-viernes 10 a.m. - 6 p.m. (Area pública de espera con auto servicio abre a las 6 a.m.)
  • Connector Store at Reston East Park & Ride 1860 Wiehle Avenue Reston, VA 22090 703-339-7200 lunes y miércoles 6:30 a.m. - 10:30 a.m., 3 p.m. - 7 p.m.
  • Connector Store at Herndon-Monroe Park & Ride 12530 Sunrise Valley Drive Herndon, VA 20171 703-339-7200 martes y jueves 6:30 a.m. - 10:30 a.m. 3 p.m. - 7 p.m.
  • Old Town Transit Shop 1775-C Duke Street (on Diagonal Street) Alexandria, VA 22314 703-299-6227 entre semana de 7 a.m. - 7 p.m.
  • Mobile Commuter Store Serving mostly Arlington Sitios en Arlington, VA 22203 703-599-5714 Horas y sitios pueden variar.
  • Connector Store at Franconia-Springfield Metro Station 6880 Frontier Drive (ubicado en el puente peatonal al lado de la entrada del Metrorail) Springfield, VA 22150 703-339-7200, 703-339-1608 TTY lunes - viernes 6:30 a.m. - 7:00 p.m. Ver Fairfax Connector

Divisiones del Metrobus que venden tarjetas de pago

  • Four Mile Run 3501 S. Glebe Road Arlington, VA 22202 202-635-6796 entre semana 8 a.m. - 4 p.m. sab. y dom. 9 a.m - 1 p.m.
  • Landover 3433 Pennsy Drive Landover, MD 20785 202-635-6406 entre semana 7 a.m. - 4 p.m. sab. y dom. 9 a.m - 1 p.m.
  • Northern 4615 14th Street, NW Washington, DC 20011 202-636-3445 entre semana 7:30 a.m. - 3:30 p.m. sab y dom 9 a.m. - 1 p.m.
  • Royal Street 600 N. Royal Street Alexandria, VA 22314 202-635-6961 entre semana 7 a.m. - 4 p.m.
  • Western 5230 Wisconsin Avenue, NW (En la entrada de la calle 44, a una cuadra de Wisconsin Ave.) Washington, DC 20015 202-635-6776 entre semana 9 a.m. - 4 p.m. sab. y dom. 9 a.m. - 1 p.m.

© 2014 Washington Metropolitan Area Transit Authority       Privacy Policy and Legal Disclaimer

   BrowseAloud icon